On the construction of gauge independent transition amplitudes