The Aquarius/EMB-4 helicase licenses co-transcriptional gene silencing