A Syd-1 homologue regulates pre- and postsynaptic maturation in Drosophila