Does Corpus Quality Really Matter for Low-Resource Languages?