NUMERICAL TEST OF APPROXIMATE SINGLE-STEP PROPAGATORS : HARMONIC POWER SERIES EXPANSIONS VERSUS SYSTEM-SPECIFIC SPLIT OPERATOR REPRESENTATIONS