Review: Representing Thoughts, Words, and Things in the UMLS

The authors describe a framework, based on the Ogden-Richards semiotic triangle, for understanding the relationship between the Unified Medical Language System (UMLS) and the source terminologies from which the UMLS derives its content. They pay particular attention to UMLS's Concept Unique Identifier (CUI) and the sense of "meaning" it represents as contrasted with the sense of "meaning" represented by the source terminologies. The CUI takes on emergent meaning through linkage to terms in different terminology systems. In some cases, a CUI's emergent meaning can differ significantly from the original sources' intended meanings of terms linked by that CUI. Identification of these different senses of meaning within the UMLS is consistent with historical themes of semantic interpretation of language. Examination of the UMLS within such a historical framework makes it possible to better understand the strengths and limitations of the UMLS approach for integrating disparate terminologic systems and to provide a model, or theoretic foundation, for evaluating the UMLS as a Possible World--that is, as a mathematical formalism that represents propositions about some perspective or interpretation of the physical world.

[1]  Mark S. Tuttle,et al.  Toward a Bio-Medical Thesaurus: Building the Foundation of the UMLS , 1988 .

[2]  C Lovis,et al.  Alternative Ways for Knowledge Collection, Indexing and Robust Language Retrieval , 1998, Methods of Information in Medicine.

[3]  J. Ingenerf,et al.  Concept-oriented Standardization and Statistics-oriented Classification: Continuing the Classification versus Nomenclature Controversy , 1998, Methods of Information in Medicine.

[4]  Jörgen Jörgensen,et al.  Imperatives and logic , 1937, Erkenntnis.

[5]  J Ingenerf,et al.  Taxonomic vocabularies in medicine: the intention of usage determines different established structures. , 1995, Medinfo. MEDINFO.

[6]  E. Ross Association , 1886, American Journal of Sociology.

[7]  H. Jeffreys Logical Foundations of Probability , 1952, Nature.

[8]  B L Humphreys,et al.  The UMLS project: making the conceptual connection between users and the information they need. , 1993, Bulletin of the Medical Library Association.

[9]  F B ROGERS,et al.  Medical Subject Headings , 1948, Nature.

[10]  Lynn Andrea Stein,et al.  Extensions as Possible Worlds , 1991, Principles of Semantic Networks.

[11]  Gottlob Frege,et al.  The Frege Reader , 1997 .

[12]  Paul B. Diederich The Meaning of "The Meaning of Meaning" , 1941 .

[13]  Nicholas P. White Plato on Knowledge and Reality , 1976 .

[14]  Herbert A. Simon,et al.  The Sciences of the Artificial , 1970 .

[15]  Edward H. Shortliffe,et al.  Viewpoint: The Unified Medical Language System: Toward a Collaborative Approach for Solving Terminologic Problems , 1998, J. Am. Medical Informatics Assoc..

[16]  Anthony John Patrick Kenny Frege: An Introduction to the Founder of Modern Analytic Philosophy , 2000 .

[17]  Mary Louise Gill,et al.  Substance and Essence in Aristotle: An Interpretation of Metaphysics VII-IX , 1989 .

[18]  M. S. Blois Medicine and the nature of vertical reasoning. , 1988, The New England journal of medicine.

[19]  A. Rector Thesauri and Formal Classifications: Terminologies for People and Machines , 1998, Methods of Information in Medicine.

[20]  G De Moor,et al.  The distinction between linguistic and conceptual semantics in medical terminology and its implication for NLP-based knowledge acquisition. , 1998, Methods of information in medicine.

[21]  H. Kyburg,et al.  Logical foundations of probability , 1951 .

[22]  John Lyons,et al.  Linguistic Semantics: An Introduction , 1995 .

[23]  Mark A. Musen,et al.  Research Paper: A Logical Foundation for Representation of Clinical Data , 1994, J. Am. Medical Informatics Assoc..

[24]  Rudolf Carnap,et al.  Logical foundations of probability , 1951 .

[25]  John F. Sowa,et al.  Principles of semantic networks , 1991 .

[26]  Terry Winograd,et al.  Understanding computers and cognition - a new foundation for design , 1987 .

[27]  Plato Plato: Complete Works , 1997 .