Emergence of an island of extreme nuclear isomerism at high excitation near $^{208}$Pb