The effect of substituent position and solvent on thermal Z‒E isomerization of dihydroquinolylazotetrazole dyes: kinetic, thermodynamic, and spectral approaches