Gyrotropy of photoinduced light scattering in glassy As2S3