Why do some COVID-19 patients infect many others, whereas most don’t spread the virus at all?