Ill-posedness results for the (generalized) Benjamin-Ono-Zakharov-Kuznetsov equation