Magnetic oscillations in a two-dimensional network of coupled orbits