Pseudo-periodic surrogate test to sample time series in stochastic softening Duffing oscillator