Exponential asymptotics , trans-series and generalized Borel summation for analytic nonlinear rank one systems of ODE ’ s