"Why do they hate us?": seeking answers in the pan-Arab news coverage of 9/11