Comparing Control Algorithms and Machine Learning as Regulators for a Personalized Climatization System