Modeling and simulation of a reactive separation system for carbon capture and utilization in biogas streams