An integrative genetic linkage map of winter wheat (Triticum aestivum L.)