Modification of the elastic constants of a peptide-decorated lamellar phase