Breeding performance is explained for coloniality and phenology but not for urbanization in a generalist raptor bird