Exploring the Metabolic Implications of Autophagy Modulation in Tumor Microenvironment