Response of Understory Tree Seedling Populations to Spatiotemporal Variation in Soil Moisture