Mixed Reality as Assistive Technology: Guidelines Based on an Assessment of Residual Functional Vision in Persons with Low Vision