Metabolic interactions between methanogenic consortia and anaerobic respiring bacteria.