Divergent Late‐Stage (Hetero)aryl C−H Amination by the Pyridinium Radical Cation