Minimal reduction type and the Kazhdan–Lusztig map