CHC22 Clathrin Diverts GLUT4 from the ER-to-Golgi Intermediate Compartment for Intracellular Sequestration