Temperature and energy dependence of ion‐beam synthesis of epitaxial Si/CoSi2/Si heterostructures