Nernst‐Planck‐based Description of Transport, Coulombic Interactions, and Geochemical Reactions in Porous Media: Modeling Approach and Benchmark Experiments