Sonographic Assessment of Tumor Response: From In Vivo Models to Clinical Applications