Speckle patterns for multiscale monitoring of deformation