Hawking radiation for non-asymptotically flat dilatonic black holes using gravitational anomaly