Association between Metformin Use and Risk of Total Knee Arthroplasty and Degree of Knee Pain in Knee Osteoarthritis Patients with Diabetes and/or Obesity: A Retrospective Study