From Ion Current to Electroosmotic Flow Rectification in Asymmetric Nanopore Membranes