Charting the retention of tasks learned in synthetic virtual environments