Host plant finding in phytophagous insects: the case of the Colorado potato beetle