THE SURGICAL TREATMENT OF EMPYEMA