Female rats learn trace memories better than male rats and consequently retain a greater proportion of new neurons in their hippocampi