Documentation and dissemination of scientific evidence by the Uganda Public Health Fellowship Program: experiences and lessons learnt, 2015–2020