论文信息 - Some Aspects of the Morphological Processing of Bulgarian

Some Aspects of the Morphological Processing of Bulgarian

This paper demonstrates the modelling of morphological knowledge in Bulgarian and applications of the created data sets in an integrated framework for production and manipulation of language resources. The production scenario is exemplified by the Bulgarian verb as the morphologically richest and most problematic part-of-speech category. The definition of the set of morphosyntactic specifications for verbs in the lexicon is described. The application of the tagset in the automatic morphological analysis of text corpora is accounted for. A Type Model of Bulgarian verbs handling the attachment of short pronominal elements to verbs, is presented.

Milena Slavcheva

[1] Milena Slavcheva,et al. Segmentation Layers in the Group of the Predicate: a Case Study of Bulgarian within the BulTreeBank Framework∗ , 2002 .

[2] Krassimira Ivanova,et al. Building a Linguistically Interpreted Corpus of Bulgarian: the BulTreeBank , 2002, LREC.

[3] Nicoletta Calzolari,et al. EAGLES Synopsis and Comparison of Morphosyntactic Phenomena Encoded in Lexicons and Corpora. A Common Proposal and Applications to European Languages , 1996 .

[4] Atanas Kiryakov,et al. CLaRK - an XML-based System for Corpora Development 1 , 2001 .

[5] Nancy Ide,et al. Multext-East: Parallel and Comparable Corpora and Lexicons for Six Central and Eastern European Languages , 1998, COLING-ACL.

[6] Elena Paskaleva,et al. The Long Journey from the Core to the Real Size of Large LDBs , 1993, Workshop On The Acquisition Of Lexical Knowledge From Text.