Radiative three-dimensional flow with Soret and Dufour effects