Diagrammatic Theory of the Anderson Impurity Model with Finite Coulomb Interaction