Functional analysis of ectodermal β‐catenin during external genitalia formation