Experimental studies of the kaon-nucleus interaction at low energy with x-ray spectroscopy of kaonic atoms