What is 'direct patient care'? Developing questions for a questionnaire survey