Tetraspanin CD53 modulates lymphocyte trafficking but not systemic autoimmunity in Lyn‐deficient mice