Non-canonical syntax in an Expanding Circle variety