Optimal rates of bisexual reproduction in cyclical parthenogens with density‐dependent growth