Hubble Space Telescope Observations of Heavy Elements in Metal-Poor Galactic Halo Stars