Anisotropic superconductivity induced by periodic multiferroic domain patterns